Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

​

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Informationen geben Ihnen einen Überblick darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben und verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können.

Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

 

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich?

Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“.

 

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Personenbezogene Daten erhalten wir insbesondere dann, wenn Sie uns diese selbst mitteilen, beispielsweise durch eine Nachricht über unser Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch.

Weitere Daten werden beim Besuch unserer Website automatisch durch die eingesetzten technischen Systeme erfasst. Hierzu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen über Ihren Browser, Ihr Betriebssystem, die aufgerufenen Seiten sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gehören.

Soweit für bestimmte Datenverarbeitungen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach Erteilung dieser Einwilligung.

 

Wofür verwenden wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere, um:

• unsere Website technisch bereitzustellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten,

• Ihre Kontaktanfragen zu beantworten,

• vorvertragliche Anfragen zu bearbeiten,

• die Kommunikation mit Interessenten und Mandanten zu ermöglichen,

• gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen,

• die Nutzung unserer Website im rechtlich zulässigen Umfang auszuwerten.

 

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie außerdem der Verarbeitung widersprechen, eine erteilte Einwilligung widerrufen oder die Übertragung Ihrer Daten verlangen.

Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

 

2. Hosting und technische Bereitstellung der Website

Hosting durch Wix

Diese Website wird mit dem Website-System Wix betrieben.

Anbieter ist:

Wix.com Ltd.

40 Namal Tel Aviv St.

Tel Aviv 6350671

Israel

Website: https://www.wix.com

Datenschutzerklärung: https://de.wix.com/about/privacy

 

Wix stellt die technische Infrastruktur für die Erstellung, Bereitstellung und den Betrieb dieser Website zur Verfügung.

Beim Aufruf unserer Website können insbesondere technische Verbindungsdaten, IP-Adressen, Browserinformationen, Geräteinformationen, Zugriffszeiten und Informationen zur Nutzung der Website verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht in der technisch zuverlässigen Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Website.

Soweit personenbezogene Daten im Rahmen der Bearbeitung von Anfragen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeitet werden, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.

 

Datenverarbeitung außerhalb der Europäischen Union

Wix betreibt eine internationale technische Infrastruktur. Personenbezogene Daten können daher auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Soweit personenbezogene Daten in andere Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der gesetzlichen Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines einschlägigen Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Weitere Informationen stellt Wix in seiner Datenschutzerklärung zur Verfügung.

 

3. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Dr. Marian Turbatu

Rechtsanwalt

Rosenstrasse 2

10178 Berlin

Deutschland

Telefon: +49 177 326 03 71

E-Mail: office@turbatu.de

 

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

 

4. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Vertraulichkeit und Datenschutz

Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

Als Rechtsanwaltskanzlei legen wir besonderen Wert auf den vertraulichen Umgang mit Informationen, die uns im Zusammenhang mit rechtlichen Anfragen und Mandatsangelegenheiten übermittelt werden.

Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht bleibt von den Regelungen dieser Datenschutzerklärung unberührt.

 

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Je nach Art und Zweck der Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen zur Anwendung:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte der betroffenen Personen entgegenstehen.

Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, gelten zusätzlich die Voraussetzungen des Art. 9 DSGVO. Für Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten gelten insbesondere die Anforderungen des Art. 10 DSGVO.

 

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Entfällt der Verarbeitungszweck und bestehen keine gesetzlichen oder sonstigen rechtmäßigen Gründe für eine weitere Speicherung, werden die betreffenden Daten gelöscht.

Für mandatsbezogene Unterlagen können besondere gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten.

 

Sicherheit der Datenübertragung

Diese Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und der Website zu schützen.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an der Verwendung von „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, insbesondere bei unverschlüsselter E-Mail-Kommunikation, Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff unberechtigter Dritter kann nicht garantiert werden.

 

5. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name und Kontaktdaten,

• E-Mail-Adresse und Telefonnummer,

• Inhalt Ihrer Nachricht,

• Informationen zu Ihrem rechtlichen Anliegen,

• gegebenenfalls weitere freiwillig übermittelte Angaben.

 

Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit keine vertragliche oder vorvertragliche Beziehung besteht, kann die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

Wir verwenden Ihre Angaben nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage für andere Zwecke.

Die Übermittlung einer Nachricht über das Kontaktformular oder per E-Mail begründet für sich genommen noch kein anwaltliches Mandatsverhältnis.

Bitte beachten Sie, dass bei einer Kontaktaufnahme über die Website technisch notwendige Dienstleister an der Übermittlung oder Speicherung der Daten beteiligt sein können.

 

6. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Dateien oder Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert beziehungsweise ausgelesen werden können.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert, Sicherheitsfunktionen bereitgestellt werden oder Einstellungen gespeichert werden können.

Soweit die Speicherung oder der Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät technisch unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen ohne gesonderte Einwilligung.

Für nicht unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien holen wir, soweit gesetzlich vorgeschrieben, vor deren Einsatz Ihre Einwilligung ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage einer solchen Einwilligung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die Einzelheiten zu den tatsächlich verwendeten Cookies, ihren Anbietern und Speicherdauern richten sich nach der technischen Konfiguration unserer Website und den eingesetzten Diensten.

 

7. Statistische Auswertung und Analyse der Websitenutzung

Im Rahmen des Betriebs unserer Website können statistische Informationen über deren Nutzung verarbeitet werden.

Dazu können insbesondere die Anzahl der Seitenaufrufe, die Herkunft von Websitebesuchern, verwendete Geräte, aufgerufene Unterseiten und technische Nutzungsinformationen gehören.

Soweit hierfür personenbezogene Daten verarbeitet werden und eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung nur nach vorheriger Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Technisch notwendige Verarbeitungen zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website können auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

Sofern zusätzliche Analysewerkzeuge von Drittanbietern eingesetzt werden, müssen diese mit ihren jeweiligen Verarbeitungszwecken, Rechtsgrundlagen und gegebenenfalls Drittlandübermittlungen gesondert beschrieben werden.

 

8. Google Fonts und Schriftarten

Auf unserer Website können Schriftarten verwendet werden, die von Google bereitgestellt werden.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited

Gordon House

Barrow Street

Dublin 4

Irland

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

 

Soweit Schriftarten direkt von Servern von Google geladen werden, kann beim Seitenaufruf eine Verbindung zu diesen Servern hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen an Google übermittelt werden.

Eine solche externe Einbindung erfolgt nur, soweit hierfür eine geeignete datenschutzrechtliche Grundlage besteht und gegebenenfalls erforderliche Einwilligungen eingeholt wurden.

Werden Schriftarten dagegen lokal oder über die technische Infrastruktur des Websiteanbieters ohne direkte Verbindung zu Google bereitgestellt, findet durch den bloßen Abruf dieser Schriftarten keine unmittelbare Datenübermittlung Ihres Browsers an Google statt.

 

9. Verwendung künstlicher Intelligenz bei der Website-Erstellung

KI-gestützte Textbearbeitung und Übersetzung

Bei der Erstellung und redaktionellen Bearbeitung dieser Website wurden teilweise Anwendungen künstlicher Intelligenz (KI) unterstützend eingesetzt.

Die Nutzung beschränkt sich insbesondere auf:

• sprachliche Korrekturen und die Verbesserung der Lesbarkeit von Texten,

• redaktionelle Formulierungshilfen,

• Übersetzungshilfen für die verschiedenen Sprachversionen der Website.

 

Die KI-Anwendungen dienen ausschließlich als unterstützende Werkzeuge bei der redaktionellen Gestaltung der Website.

Die Verantwortung für die veröffentlichten Inhalte liegt beim Websitebetreiber.

Der Einsatz künstlicher Intelligenz zur redaktionellen Bearbeitung der Website bedeutet nicht, dass personenbezogene Daten von Websitebesuchern oder vertrauliche Mandatsinformationen automatisch durch KI-Systeme verarbeitet werden.

Die hier beschriebene redaktionelle Nutzung von KI ist von einer etwaigen Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der anwaltlichen Mandatsbearbeitung zu unterscheiden.

 

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Auskunftsrecht

Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

 

Recht auf Berichtigung

Gemäß Art. 16 DSGVO können Sie die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

 

Recht auf Löschung

Unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und andere rechtmäßige Gründe für eine weitere Speicherung bleiben hiervon unberührt.

 

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Gemäß Art. 18 DSGVO können Sie unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Dies gilt insbesondere, wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten, eine Verarbeitung unrechtmäßig ist oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

 

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

 

Widerruf einer Einwilligung

Eine erteilte datenschutzrechtliche Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

 

Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO

SOWEIT WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO VERARBEITEN, HABEN SIE DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIESE VERARBEITUNG EINZULEGEN.

DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING.

WIR VERARBEITEN DIE BETREFFENDEN DATEN DANN NICHT MEHR, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN.

WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERARBEITET, KÖNNEN SIE DIESER VERARBEITUNG JEDERZEIT WIDERSPRECHEN.

 

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Für den Sitz der Kanzlei ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Website: https://www.datenschutz-berlin.de

Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

 

11. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen der Website oder die eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

 

Stand: Oktober 2026